GMFF - Museo Scala N Leopolda - ASN
 |
Le Giornate Fiorentine 2004
Assemblea, plastici e Master ASN! 24-25 Aprile 2004 Museo della Scala N (Firenze) |
English version of "Florence Days"' Program
English version of "ASN Lab's" Program
ASN (Associazione Nazionale Amici della Scala N), GMFF (Gruppo Modellisti Ferroviari Fiorentini) e
Museo della Scala N organizzano presso i locali del Museo della Scala N
in Firenze, nelle giornate di sabato 24 e domenica 25 aprile, la nuova
edizione delle Giornate Fiorentine, "classico" appuntamento primaverile
della ASN.
Le Giornate Fiorentine sono due giorni pieni di divertimento, incontri, presentazioni di modelli/novità
e tanto, tanto gioco con i treni, e sono divenute nel corso degli anni
uno dei più importanti appuntamenti modellistici italiani.
A fare da cornice all'evento è lo spettacoloso plastico del Museo, 250 mq di impianto
in scala N a rappresentare le diverse nazioni europee; le 7 sale del Museo
vedono oltre 5.000 modelli esposti: il meglio della produzione mondiale!
E poi produttori italiani, artigiani, novità, ospiti stranieri, per rendere le Giornate l'Appuntamento
imprescindibile del 2004 con la 1:160.
Master ASN di Modellismo
Dopo l'eccezionale successo del 2003, la ASN tiene durante le Giornate il suo 2° Master
ASN di Modellismo, per imparare e sperimentare le tecniche costruttive di:
- alberi e vegetazione in scala
- DCC facile e pratico
- fotoincisione e saldatura
- autocostruzione armamento
Docenti del Master sono i più conosciuti modellisti italiani (quali Giorgio Donzello, Riccardo Olivero, Fabrizio Sbrugnera e il team di DCC World (Nuccio "Buddace" Raneri, Franco Piccardo, Andrea Barella e Denny Turani) che metteranno la loro capacità e tecnica a disposizione degli interessati.
Le lezioni del Master, anche quest'anno, non saranno solo teoriche, ma veri "corsi pratici" di modellismo, che saranno tenuti nelle sale messe a disposizione dal Museo della Scala N.
Il Laboratorio ASN
Per la prima volta, invece, la ASN inaugura due giornate di un vero Laboratorio pratico di
modellismo, per consentire ai partecipanti di affrontare insieme ai modellisti
della ASN tutte le varie fasi della costruzione di un modulo a norma.
Il divertimento e... l'apprendimento delle varie fasi (dall'assemblaggio della struttura alla
posa del binario, all'impianto elettrico ecc.) sono assicurate!
La partecipazione alle Giornate, al Master e al Laboratorio è gratuita - per Master e Laboratorio è obbligatoria la pre-iscrizione (posti limitati).
Vi aspettiamo il 24-25 aprile a Firenze!
|
ASN - Ass. Naz. Amici della Scala N Museo della Scala N GMFF/Firenze Per informazioni e prenotazioni: info@amiciscalan.it Tel: 0382.302.332 - 347.8439.543 |
|
Programma Ufficiale delle Giornate di Firenze 2003
La manifestazione avrà luogo presso i locali del
"Museo della Scala N Leopolda", a Firenze in Viale Fratelli
Rosselli n.5, (mappa)
tel. 055.2356.290 - info line 347 8439543
- info@amiciscalan.it
- info@museoscalaenne.org
Programma Ufficiale delle Giornate di Firenze 2003
La manifestazione avrà luogo presso i locali del
"Museo della Scala N Leopolda", a Firenze in Viale Fratelli
Rosselli n.5, (mappa)
tel. 055.2356.290 - info line 347 8439543
- info@amiciscalan.it
- info@museoscalaenne.org
e risulterà una grande kermesse dedicata al modellismo ferroviario (in tutte le scale)
e alla passione delle ferrovie, spaziando dai treni a vapore alle sessioni
operative sui grandi plastici (1:20, HO, N) del GMFF.
Tutti gli amici modellisti ed appassionati sono naturalmente invitati a partecipare;
il sabato avrà anche luogo l'annuale Assemblea della ASN. Riportiamo sotto il Programma
completo della stimolante "due giorni", e rinnoviamo l'invito ai soci ASN,
FIMF, e ai modellisti di tutte le scale a venire a passare due giorni rilassanti
e tra amici a Firenze!
Sabato 24 Aprile 2004
Ore 9.30 - Ritrovo, per chi arriva a Firenze con il treno, presso la biglietteria della stazione centrale S.M. Novella e successivo trasferimento al complesso "Leopolda" con mezzi F.S
Ore 10.00 - Inaugurazione della quinta edizione delle "Giornate Fiorentine" con un brindisi di benvenuto
Ore 10.00/11.00 - Visita guidata alla " Raccolta di oggettistica ferroviaria Leopolda" e al plastico in 1:20, alla sede del gruppo "G.M.F.F." ed al suo plastico in 1:87, ed al "Museo della scala N Leopolda" e al grande plastico in 1:160
Ore 11.00 - LABORATORIO ASN: Inizio lavori
Ore 11.00 - MASTER: DCC Facile, teoria e pratica del digitale (DCC World Team)
Ore 13.30 - pranzo sociale presso il ristorante convenzionato
Ore 14.30 - ASSEMBLEA ASN 2004 (vedi Ordine del Giorno). L'Assemblea si svolge presso il Ristorante convenzionato, a seguire il pranzo
Ore 16.00 - LABORATORIO ASN: Prosecuzione Lavori
Ore 16.00 - MASTER: Fotoincisione e saldatura (Giorgio Donzello) - nel mentre proseguono le sessioni operative sul plastico)
Ore 20.00 - Per gli irriducibili: tutti insieme andiamo ad assaporare alcuni
piatti tipici toscani annaffiati da un buon Chianti.
Il Ristorante sarà situato vicino al Museo, il costo dovrebbe aggirarsi
sui €15 (da confermare).
Domenica 25 Aprile 2004
Ore 9.30 - Ritrovo per chi arriva a Firenze con il treno, presso la biglietteria della stazione centrale S.M. Novella e successivo trasferimento al complesso "Leopolda" con mezzi F.S.
Ore 10.00 - Apertura giornata
Ore 10.00 / 11.00 - Visita guidata alla "Raccolta di oggettistica ferroviaria Leopolda" e al plastico in 1:20, alla sede del gruppo "G.M.F.F." ed al suo plastico in 1:87, ed al "Museo della scala N Leopolda" e al grande plastico in 1:160
Ore 11.00 - LABORATORIO ASN: Prosecuzione Lavori
Ore 11.00 - MASTER: Autocostruzione armamento (Riccardo Olivero)
Ore 14.00 - pranzo
Ore 15.30 - MASTER: Autocostruzione di alberi e vegetazione in scala (Fabrizio Sbrugnera) (nel mentre proseguono le sessioni operative sul plastico e la borsa scambio)
Ore 16.00 - LABORATORIO ASN: Prosecuzione Lavori
Ore 17.00 - Sessione operativa sul plastico
Ore 17.30 - Brindisi di chiusura
Assemblea ASN 2004
L'assemblea sociale ASN è indetta per il giorno 24 Aprile 2004, h. 14.30 c/o "Ristorante delle Giornate Fiorentine".
Tutti i Soci sono invitati a parteciparvi. Ordine del Giorno:
- Attività sociali 2003 (e partecipazioni 2004)
- Approvazione Bilancio 2003
- Presentazione varie iniziative ASN
- Varie ed eventuali
- tutti i Master;
- il pranzo di sabato
- è consigliata la segnalazione del pernottamento
Per informazioni:
- Museo della Scala N - Tel. 0347 8439543;
- info@museoscalaenne.org
- Segreteria ASN - Tel. 0382.302.332;
- info@amiciscalan.it
Vi aspettiamo numerosi a Firenze!
 |
|
ENGLISH Version, for friends outside Italy:
By car: coming from Bologna - highway A1 direction Firenze; exit at the first Firenze indication, then follow "Firenze Porta al Prato" or see the map above.
Saturday April, 24th 2004
9.30 am - Meeting at Leopolda Station
10.00 am - Official opening of the Giornate Fiorentine 5th edition with a toast, all together.
10.00 / 11.00 am - Guided tour (for anyone interested) to the Old Railroad Objects Museum and the N Scale Museum
11.00 am - ASN LAB, see below for schedule
11.00 am - MASTER - Easy DCC: Theory and Practice (by the DCCWorld Team www.dccworld.it)
1.30 pm - ASN "Corporate Lunch" (in a restaurant that has arrangement with the Museum, not far from Leopolda)
2.30 pm - ASN 2004 Annual General Meeting - open to all n-scalers, in the Restaurant, after lunch
4.00 pm - ASN LAB
4.00 pm - MASTER: Photoetching and Soldering (by Giorgio Donzello)
8.00 pm - For "indomitables", good dinner with Chianti wine till dawn ;-)
Sunday April, 25th 2004
9.30 am - Meeting at Leopolda Station
10.00 am - Opening
10.00 / 11.00 am - Guided tour (for anyone interested) to the Old Railroad Objects Museum and the N Scale Museum
11.00 am - ASN LAB
11.00 am - MASTER: Handlay tracks and turnouts (Riccardo Olivero)
2.00 pm - lunch
3.30 pm - MASTER: Building vegetation (Fabrizio Sbrugnera)
4.00 pm - ASN LAB
5.00 pm - Operating session on the Museum's layout
5.30 pm - Closing toast
